Больцано италия. Церковь и монастырь Францисканцев

Немцы, итальянцы и ладины - эти три народности мирно сосуществуют в североитальянском городе Больцано, столице провинции в пределах региона с особым статусом, Трентино-Альто-Адидже, в течение многих веков. Особенность Больцано заключается в его географическом положении: город находится в большой котловине, расположенной на высоте 264 метров над уровнем моря. В этой самой котловине встречаются три живописнейшие долины - Изарко, Сарентина и Адидже, окруженные горными хребтами Северной Италии, из которых выделяется прекрасный массив Катеначчо, "ворота в Доломиты".

Сельва ди Валь Гардена, Больцано. Фото tumblr.com

Немудрено, что такую красоту выбрали местом своего обитания множество мифических существ (как утверждают местные легенды): говорят среди альпийских долин можно встретить эльфов, а на Катиначчо (по-немецки, Розенгартен (розовый сад)) живут гномы и их король Лаурин (именно он ответственный за невероятно красивое явления: на закате горы окрашиваются в розовый цвет (на самом деле, горные породы состоят из особого типа минерала)).

Катиначчо. Фото alto-adige.com

Само собой разумеется, что город Больцано особенно ценится любителями гор и горных пейзажей: природа здесь завораживает и дарит наблюдателю действительно исключительные панорамные виды. Однако Больцано предлагает намного больше, чем просто восхитительные прогулки среди природных достопримечательностей: город полон музеями и историческими достопримечательностями и, кроме того, постоянно радует посетителей интересными событиями (среди которых знаменитые рождественские рынки).

Небольшой, но в то же время современный и элегантный: назвать очаровательный Больцано исконно итальянским городом не поворачивается язык, да что там, это было бы несправедливостью, ведь город сочетает в себе немецкие и иногда австрийские черты, а иногда в нем отчетливо можно проследить влияние культуры Bel Paese (необходимо помнить, что Больцано стал частью Италии после Первой мировой войны). В любом случае, если вы желаете прочувствовать шарм настоящего европейского города, во всех отношениях, обладающего значимым историческим и культурным наследием - Больцано ждет вас!

Как добраться до Больцано?

На самолете

На авто

Заметим, что оправляться на открытие Больцано лучше всего на личном авто. Для путешественников же доступна такая опция, как взять автомобиль в аренду. Заказывая авто предварительно, находясь еще дома, Вы сможете существенно сэкономить.

"Италия по-русски" советует Вам обратиться к услугам популярного гигантского сервиса Rentalcars, многофункционального и простого, который позволит Вам выбрать самый подходящий автомобиль дома и получить его сразу по прибытию в Больцано или же один из аэропортов Италии.

Для тех же, кто привык к удобству, рекомендуем заказать такси в Больцано с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать такси возможно через удобный сервис Kiwitaxi: Вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. Здесь же Вы можете заказать трансфер из любого аэропорта Италии. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.

Заказать такси можно, нажав на баннер.

A22 Бреннер - Модена, выход на Bolzano Sud o Bolzano Nord

Шоссе SS 12 (из Тренто)

Шоссе SS 38 (от Passo Resia)

Скоростное шоссе MeBo Больцано-Мерано.

Больцано. Фото alto-adige.com

Где остановиться в Больцано?

Любителям всего необычного необходимо посетить Археологический музей Южного Тироля с предметами от периода палеолита до раннего Средневековья. Главный экспонат музея - мумия. «Эци» или «Симилаун», «Отце» или «Фрозен-Фриц», - все это имена уникальной мумии человека, который замерз в ледниках Альп более 5300 лет назад. Он был найден туристами из Германии в 1991 году на леднике Симилаун в долине Эцталь.

Мумия из Археологического музея. Фото iceman.it

В Больцано до сих пор можно найти наиболее типичные для старинных городов старые кованые знаки, гостиницы, ремесленные мастерские и лавки. В городском музее представлены произведения южнотирольского искусства. Тот, кто интересуется историей и этнологией, здесь найдет произведения и предметы из обстановки крестьянских домов.

Музей современного искусства (Museion)

Внимание! По четвергам с 18:00 до 22:00 вход в музей бесплатный для всех!

Музей современного искусства (Museion) был основан в 1987 году, здесь представлены работы художников и произведения современного искусства. Это главное место для проведения всех престижных выставок в Больцано, место встречи и проведения деловых мероприятий, конференций и семинаров.

Музей современного искусства. Фото dark-black-reaper.deviantart.com

Музей вертепов Мури-Грис (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)

Адрес: Convento Muri Gries, piazza Gries, 21

Расписание и цены на билеты

Музей вертепов Мури-Грис расположен в романской башне аббатства, экспонаты датируются примерно 1750 годом. Бенедиктинский монастырь Мури-Грис - один из старейших в Южном Тироле, он находится в 20 минутах от центра города и ценен художественным и архитектурным наследием, имеет очень любопытную и не менее увлекательную коллекцию вертепов.

Вертеп. Фото suedtirol.info

Музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле (Museo mercantile e Palazzo Mercantile)

Расписание и цены на билеты

В этом музее прослеживается экономическая история города Больцано через домовые сборники документов, картины и мебель семнадцатого и восемнадцатого веков. Он расположен в здании, которое было в 1635 году престижным местом среди торговцев.

Один из залов Дворца. Фото guidaaltoadige.blogspot.it

Горный музей Месснера (Messner Mountain Museum)

Расписание и цены на билеты

Горный музей Месснера, основанный альпинистом Райнхольдом Месснером, который первый в истории альпинизма покорил все 14 "восьмитысячников" планеты, находится в 5 разных местах, главный из которых - музейный центр, открытый в 2006 году - расположен в Кастелло Фирмиан. Филиалы горного музея находятся в замке Ювале (Натурно), Доломитах (Монте Рите), Ортлере и Рипе (замок Брунек). Все эти музейные сооружения соединены альпинистскими тропами, поэтому во время перемещения между экспозициями посетители могут также наблюдать великолепные ландшафты Альто-Адидже.

Тема музейных экспозиций - возникновение и развитие альпинизма, изучение влияния гор на человеческий характер. В музее можно увидеть фотографии, скульптуры, памятные вещи из различных экспедиций и др.

Главный филиал музея Месснера. Фото archilovers.com

Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)

Адрес: Piazza Gries, 21

Особая часть религиозных памятников - церкви Больцано. Одни из самых красивейших и запоминающихся не только снаружи, но особенно изнутри - это барочная церковь святого Августина (Chiesa di Sant"Agostino) и Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries). В колокольне башни замка висит самый тяжелый колокол во всем , вес которого составляет около 5 тонн.

Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина - единственный в Италии монастырь, принадлежащий монахам ордена бенедиктинцев di Muri in Argovia, один из самых важных религиозных комплексов Альто-Адидже, посторенных в стиле барокко.

Abbazia di Monte Maria, фото Thinkstock

Старейшая часть аббатства в наши дни представлена замком, который возвели в XII-м веке австрийскими графами Мори-Грейфенштейн. Замок в начале XV века перешел во владение монахов-августинцев, которые и превратили его в монастырь, а главную башню в колокольню.

Барочная церковь Святого Августина была возведена в конце XVIII века. В интерьере церкви можно полюбоваться прекрасными фресками известного тирольского художника Мартина Кноллера.

Мюри-Гри, и в истории местного виноделия. Монахи очень серьезно относились к соблюдению дисциплины, и в том, что касалось производства вина, тоже. Уже в начале 20-го века вина, произведенные на территории Мюри-Гри, начали экспортировать в некоторые немецкоязычные регионы. В те годы здесь выращивали такие сорта винограда, как Санта Магдалена, Мальвазия, Лагрейн, Кретцер и Пино Гриджо.

Кастелло Ронколо (Castello Roncolo)

Адрес: Via Sant"Antonio, 15

Замок Ронколо или Рюнкельштайн возвышается над городком Риттен, что неподалеку от Больцано. Кастелло Ронколо был построен в 1237 году правителями Вангена и первый век своего существования принадлежал знатным семьям. Затем Ронколо выкупили братья Винтлеры, богатые торговцы из Больцано, превратив замок, защищавший когда-то подступы к Больцан, в семейную резиденцию.

Именно благодаря купцам Винтлерам Кастелло Ронколо приобрел свой прекрасный вид, которым посетители могут любоваться и сегодня: купив замок, братья провели масштабную реконструкцию и построили в нем ряд новых комнат. В конце XIV века к замку также пристроили летний домик, а еще позже его и интерьер замка расписали богатыми фресками, на которых изобразили знаменитых исторических и литературных персонажей.

К сожалению, купцы были вовлечены в конфликт со знатными семьями Тироля, вследствие которого Ронколо подвергся осаде и частичному разрушению. Позднее, замком владели Габсбурги: они приказали восстановить залы Рюнкельштайна и обновить росписи его стен.

В начале XVI века в замке взорвался пороховой склад: взрыв привел к повреждению внешних стен и разрушению башни Восточного дворца (восточной части замка), а еще полтора века спустя пожар полностью уничтожил ее.

В конце XIX века замок был подарен австрийскому императору Францу Иосифу, который восстановил видимые разрушения и подарил Кастелло Ронколо городу.

Фрески в замке Ронколо 15 век. Фото atlantedellarteitaliana.it

Замок Сант-Антонио (Castel Sant"Antonio)

Адрес: Castel Sant"Antonio - 39100 Bolzano (около Val Sarentino и моста S. Antonio)

Замок Сант-Антонио возвышается неподалёку от замка Ронколо и моста Святого Антонио.

Замок был возведен в XIII столетии: именно этим веком датируется большая башня замка с бойницами и пирамидальной крышей.

В XIV-XVI столетиях замок Сант-Антонио приндлежал семейству Вайнек, которые его модифицировали и непрерывно расширяли: к замковому комплексу была добавлена церквушка и часовня, а также ряд жилых помещений.

Последние модификации были проведены в XX веке семьей Ауфшнайтер, которые до сих пор владеют замком и продолжают жить в нем.

Интересный факт: именно в этом замке, в подвалах, в 1950 году родился бренд "Thun", занимающийся производством высококачественной керамики и известный теперь во всей Европе.

Замок Клебенштайн. Фото weinstrasse.com

Замок Мареччио (Castel Mareccio)

Адрес: Via Claudia De" Medici, 12

Замок Мареччио находится посреди исторического центра Больцано, его самая старинная часть - замковая башня - датируется XII веком и была возведена Бертольдом фон Бозеном, родоначальником аристократической династии Мареччио.

Династия Мареччио прервалась в 1435 году, после чего их владения перешли к семейству Рейфер, которые не ладили с местными правителями из-за чего после XV векa замок Мареччио начал переходить из рук в руки.

В середине XVI века замок подвергся масштабной реконструкции и модификации: текущие владельцы - семья Ремер - пристроили к кастелло 4 башни и капеллу, заказали роспись интерьеров фресками.

Замок Мареччио. Фото flickr.com

Позднее замок внозь сменил немало владельцев, пока в середине XIX века его владелица Анна Сарнтайн не решила арендовать собственность государству. Так, в замке появился оружейный склад и Государственный Архив. Еще позже замок был выкуплен муниципалитетом, который разместил в нем Управление Туризма Больцано.

Замок открыт для туристов.

Интересный факт: на стене одной из башен замка имеется магический квадрат-палиндром с надписью SATOR. Слово SATOR одинаково читается сверху вниз, снизу вверх, справа налево, слева направо, и предположительно с латинского языка переводится как «Сеятель Арепо управляет плугом».

Замок Фирмиано (Castello Firmiano)

Адрес: Via Castel Firmiano, 53

Как мы уже замечали выше, в этом просторном и красивом замке находится одна из секций Горного музея Месснера, основанного итальянским альпинистом Райнхольдом Месснером. Месснер получил замок в аренду в 2003 году.

Первые исторические упоминания о замке Фирмиано встречаются в середине X века, оборонительное сооружение тогда носило название замок Формикария. В XII столетии замком завладели министериалы, представители мелкого рыцарства, которые носили отличительную фамилию Фирмиан. Позднее, в конце XV века, замок купил Сигизмунд Богатый, тирольский правитель, и переименовал его в Зигмундскрон. Сигизмунд замком сравнительно недолго - из-за долгов он заложил строение, после чего замок и вовсе забросили.

Замок сменил множество владельцев, последние из которых - графы Тоггенбург - в 1976 году отреставрировали замок Фирмиано и открыли в его залах ресторан. В 1996 замок перешел в собственность муниципалитета.

Замок Firmiano. Фото Thinkstock

Замок Флавон (Castel Flavon)

Замок Флавон был возведен в XII столетии лордами Хасельберга. Лорды окружили свои владения круглой стеной, фрагменты которой можно узреть в восточной и южной частях замка даже сегодня, а за оборонительными стенами располагался обширный жилой комплекс.

В конце XV века замок Флавон был полностью изменен: текущие владельцы замка, лорды Фиэ, добавили жилые помещения, залы и посторили новую оборонительную стену.

Сегодня замок имеет три секции, которые украшены фресками. Его залы используются для проведения торжеств и конференций, также в замке разместился шикарный ресторан.

Панорама на Кастель-Тироло. Фото Антон Гросс

Праздники и фестивали

В течение года в Больцано организуется много интересных фестивалей и праздников, которые привлекают большое количество гостей из других регионов Италии и туристов из разных стран.

Фестиваль «ледяной» музыки или «Ice Music Festival» является самым необычным праздником этого города. Он организуется в последние десять дней февраля. В ледяном соборе, специально построенном для этих целей, музыканты играют на ледяных инструментах, изготовленных изо льда, добытого из ледников местных долин. В эти дни в ледяном здании проходит также соревнование по керлингу.

Фестиваль ледяной музыки. Фото wordpress.com

«Праздник шпика» или «Speckfest Alto Adige» проходит каждый год в предпоследние выходные мая. В эти дни здесь можно попробовать разнообразные блюда со спеком, приготовленные шеф-поварами со всей области. Кроме всех фестивалей, мастер-классов и лабораторий интересно посетить турнир по карточной игре «Ваттен».

Большое количество проходят с ноября по январь. Именно в канун Больцано становится туристическим местом. На главных улицах и улочках города во время Christkindlmarkt устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где можно купить традиционные сладости, сувениры из стекла, дерева и керамики, подарки и рождественские украшения для дома.

Рождественский рынок в Больцано. Фото flickr.com

Ежегодно в городе проходит фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» . Это место встречи производителей вина и продуктов питания, здесь организуются многочисленные семинары, лаборатории и дегутации.

Город Больцано знаменит своей Консерваторией, названной в честь итальянского композитора Клаудио Монтеверди. В начале 20 века там располагался Музыкальный лицей, в котором позже открыли Королевскую Консерваторию. Ежегодно здесь проходит Международный конкурс пианистов .

Ежегодно весной тут проходит знаменитый цветочный рынок . Нарциссы, тюльпаны, розы, маргаритки, фуксии, а также олеандры и азалии, разнообразные кусты и травы радуют глаз туристов и посетителей. Некоторые рестораны и кафе предлагают цветочное меню в эти дни. А осенью в Больцано открывается рынок тыквы. Все становится желтым и напоминает о приближении осени.

Праздник тыквы в Больцано. Фото walter.bz

Что попробовать в Больцано

Больцано, как и многое другое, находятся под влиянием Австрии, в результате здесь готовятся необычные блюда и царит разнообразие вкусов.

Типичные блюда: кnödel, равиоли алла пустарезе, полента с олениной, соленые или сладкие кнедлики или canederli, schlutzkrapfen (равиоли со шпинатом), грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной, гуляш из оленины, вырезка из свинины с квашеной капустой, а также рыба из рек и озер.

Среди сладкого: штрудель, шоколадные пирожные, кремовые торты, пирожные с рикоттой, зельцен из Больцано ( сделан из сушеных фруктов и изюма).

Другими типичными продуктами являются спек или шпик из Альто-Адидже и хлеб с тмином, с маком или с семенами укропа. Этот район также известен своими хорошими винами: Лагреин, Санта-Маддалена, Траминер, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне.

Фото thinkstockphotos

Больцано — небольшой, но удивительно красивый город, столица итальянского региона Трентино-Альто-Адидже. Прекрасные пейзажи, современные горнолыжные курорты, исторические достопримечательности — побывав здесь, очень трудно будет остаться равнодушным.

Что посмотреть в Больцано самостоятельно?

Красивые места и главные достопримечательности: фото с описаниями на русском языке.

Музей вертепов Мури-Грис (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)

История бенедиктинского монастыря Мури-Грис восходит к XII веку. Сегодня в монастыре производится красное и белое вино, которое выращивается на альпийских склонах и созревает в монастырских погребах.

Кроме винных бочек в стенах монастыря спрятана очень интересная коллекция вертепов. В коллекции представлены вертепы, созданные в течение 3 последних столетий, при этом большинство экспонатов датируется серединой 18-го века.

Помимо традиционных вертепов, показывающих сцену рождения Иисуса, в музее представлены вертепы, которые показывают сцену его распятия и смерти (Fastenkrippe), а также сцены из Евангелия (Jahreskrippen), что позволяло познакомиться с библейскими сюжетами маленьким детям и неграмотным людям.

Эта коллекция представляет наибольший интерес в рождественские дни, в связи с чем, в теплые месяцы посещения для публики открыты только один день в течение месяца, а во время рождественских праздников музей открывает свои двери каждую субботу.

Южнотирольский археологический музей (Il Museo Archeologico dell"Alto Adige)

Музей был организован в бывшем здания банка 19-го века. Он посвящен истории и археологии южноальпийского региона, начиная с периодов палеолита и мезолита (с 15 000 года до н. э. до 800 г. н. э.).

Данный музей был специально создан в 1998 году для «Эци» — мумии человека, обнаруженной в 1991 году в леднике Эцтальских Альп в Тироле. Это старейшая в мире естественная мумия человека, умершего около 3300 г. до н. э. Особый интерес представляет его одежда и снаряжение, среди которого был найден единственный полностью сохранившийся топор, относящийся к медному веку.

Помимо ледяного человека в музее представлены разнообразные модели, реконструкции, видео- и мультимедийные презентации, находки, обнаруженные в бассейне долины реки Адидже, которые рассказывают о жизни поселенцев Южного Тироля во времена Римской империи.

Музеон или Музей современного искусства (Мuseo d’arte moderna e contemporanea di Bolzano)

Это музей современного искусства, который был основан в 1985 году. 24 мая 2008 года Музеон открыл для публики новую площадку, построенную КСВ — архитекторами Kruger Schuberth Vandreike в самом центре Больцано.

Главное здание музея — это куб размером 54 м в длину, 25 метров в высоту и 23 метра в ширину, с прозрачным передним и задним фасадами. Здание является физическим и символическим связующим звеном между двумя частями города.

В Музеоне в настоящее время выставляется 4500 произведений искусства, которые расположенны в соответствии с определенной тематикой. Их авторами являются как иностранные, так и местные художники.

В последние годы Музеон делает большое количество приобретений для пополнения выставки современной скульптуры. С момента своего открытия Музеон сосредоточил свои программы на исследовании различных форм художественного самовыражения, пытаясь развивать тесные отношения с художниками. В течение многих лет в Музеоне выставлялись такие известные художники, как Sonic Youth, Mike Kelley, Rosemarie Trockel, Carl Andre, Danh Vo, Martino Gamper.

Площадь Вальтера (Piazza Walther)

Пьяцца Вальтер, известная как «гостиная» города, представляет собой пешеходную зону с многочисленными ресторанами, кафе и магазинчиками. Здесь можно расслабиться с любимым напитком в уютном кафе, любуясь склонами гор Южного Тироля и шпилем собора Больцано.

Пьяцца Вальтер была завершена в 1808 году по приказу короля Массимилиано ди Бавьера, и изначально носила его имя. Позже ей было присвоено имя эрцгерцога австрийского Джованни (Johannesplatz).

В 1901 году она была переименована в честь Вальтер фон дер Фогельвейде (1170—1230), одного из величайших немецких поэтов и сказителей Средневековья. После аннексии региона Альто-Адидже Италией, площадь была названа в честь короля Италии Витторио Эмануэле III. Только в послевоенный период имя немецкого поэта было восстановлено.

На площади можно посетить разнообразные события и мероприятия. В конце мая здесь проходит Цветочная ярмарка. Во время этого фестиваля площадь украшается разнообразными цветами, появляются яркие цветочные палатки, звучит музыка. Зимой можно окунуться в праздничную атмосферу на Рождественской ярмарке, которая проходит с конца ноября до начала января.

Замок Ронколо

Замок расположен на севере города Больцано, на въезде в долину Сарентино. Замок возведен в 1237 году на вершине скалы. В замке вы можете наблюдать росписи на тему повседневной жизни местных жителей XIII века.

На втором этаже фрески почти не сохранились. На третьем этаже вы попадете в «Гербовый» зал. На этом же этаже находится «Банный» зал. Такое необычное название оно получило согласно фрески расположенной в нем. На фреске изображены несколько обнаженных фигур. На четвертом, последнем этаже вы окажетесь в «Турнирном» зале, с соответствующими названию зала фресками.

Замок Флавон

Замок Флавон построен в XII веке на порфировом камне, над районом Аслаго. Он был возведен в качестве личной резиденции правителями Больцано. Стены замка украшены фресками XVI века.

Замок состоит из трёх секций, окруженных оборонительными стенами. В саду замка вы найдете древний виноградник. А внутри замка сможете полюбоваться фресками, которые представляют огромную ценность. Из замка открывается чудесный вид на долину и крыши Больцано. Сейчас замок открыт для проведения различных мероприятий.

Замок Мареччио

В центре Больцано, в сельской местности, расположен чудесный замок Мареччио, построенный в XIII веке. В середине XIX века, государство оборудовали в замке оружейный склад. Перед тем, как в замке были произведены реставрационные работы, в нем был расположен государственный архив.

Из достопримечательностей, в замке можно понаблюдать за дивными старинными фресками. Основные темы фресок — это сцены из Библии. Сейчас замок открыт как для туристов, так и для проведения различного рода культурных мероприятий.

Замок Фирмиано

Замок Месснера Фирмиано расположен в окрестностях Больцано, на юго-западе от него. Возведенный в IX-X веках, является самым старинным замком Больцано.

В 1976 году он был отреставрирован и в нем был открыт ресторан. С 2006 года в одной из секций замка расположен Горный музей. В нем вы сможете наблюдать различные фотографии, скульптуры и вещи, связанные с возникновением и развитием альпинизма, а так же материалы, рассказывающие нам о влиянии альпинизма на окружающую среду.

Дуомо ди Больцано

Duomo di Bolzano — построенный в XI веке, кафедральный собор является символом Больцано, подвергался многочисленным перестройкам и переделкам. Во время второй мировой войны был сильно поврежден и впоследствии отреставрирован. Расположен возле площади Вольтера, и ограничивает ее собой.

Северной стороной собор выходит на площадь Вольтера. Собор посвящен Успению Богородицы. Построен он в неоготическом стиле, более характерном для южной немецкой культуры. Наблюдается смешение стилей. Внешние стены украшены горгульями, на строгом фасаде расположены готические круглые окна в виде розеток. Но завершенность готическому стилю собора придает башня колокольни классического готического стиля, как будто устремленная ввысь.

Великолепие собора подчеркивают: разноцветная узорчатая черепица крыши, оригинальный портик «Винный дворик», старинные фрески, ажурный, парящий в воздухе, белоснежный амвон, выполненный в истинном позднеготическом стиле, статуя кормящей Богородицы.

• График работы: ежедневно с 10.00 до 17.00. Выходной: воскресенье.
• Piazza della Parrocchia 27, Bolzano
• Tel.: + 39 0471 978676

Палаццо Меркантиле

Palazzo Mercantile, старинное здание, возведенное в 1635 году, в котором с 1653 года находилось городское Управление торговли. В настоящее время здесь действует музей Торговли (Museo Mercantile).

Посетители, в ходе осмотра экспозиций, знакомятся с залами для праздничных приемов и совещаний, бывшими помещениями, в которых размещался секретариат. Среди выставленных в музее экспонатов имеется много архивных документов, вещей и предметов мебели эпохи Барокко и Возрождения, произведений искусства, относящиеся к XVII-XVIII веков.

• Режим работы: с понедельника по субботу с 10.00 до 12.30
• Via Portici 39, Bolzano
• Tel.: +39 0471 945709

Церковь и монастырь Францисканцев

Началом деятельности монахов-францисканцев в Больцано можно считать 1221 год. Однако сохранившийся монастырь Ордена относят к первой четверти XIV века. С течением времени постройки монастыря претерпели множество изменений.

Изначально в монастырском здании был ровный потолок с многоугольными хорами, который впоследствии переделали в сводчатый. Также изменился и внутренний дворик, стиль которого из романского стал готическим.

Монастырь францисканцев славится большим количеством уникальных фресок XVII — XVIII веков, среди которых есть и относящиеся к школе знаменитого Джотто.

Церковный алтарь из дерева, посвященный Рождеству Христову и созданный Гансом Клоккером около 1500 г., уроженцем Брессаноне, украшен непревзойденной росписью.

Внутреннее убранство церкви украшают витражи на хорах, созданные уже в XX веке Йозефом Видмозера.

• Монастырь можно посетить с понедельника по субботу с 10:00 до 12:00 и в воскресенье с 14:30 до 18:00.
• Via dei Francescani 1, Bolzano
• Tel.: +39 0471 977474

Монумент Победы - помнить о том, чего нельзя забывать

Монумент Победы был возведён в Больцано в неоднозначный период исторического развития Италии, во времена Муссолини, в период с 1926 по 1928 годы. Площадь, на которой он находится, получила такое же название - Площадь Победы (Пьяцца делла Виттория).

Площадь одно время носила другое название, но в 2002 году была переименована обратно. Вокруг монумента Победы по сей день идут жаркие споры, особенно между немецко- и италоговорящими жителями Больцано. Стоит посетить монумент Победы как памятник раздора и как свидетеля трагических страниц истории человечества.

Доминиканская церковь

Chiesa dei Domenican расположена буквально в сотне метров от собора Дуомо ди Больцано.
Орден Доминиканцев стал упоминаться в Южном Тироле в 1272 году. Считается, что орденский монастырь был возведен в те же годы, частью которого и была эта церковь. Первоначально все постройки были в романском стиле, но позже стали появляться элементы в готическом стиле и в стиле барокко.

Церковь входит в состав целого комплекса монастырских построек. Есть различные капеллы, из которых некоторые частично разрушены войнами и временем. Внутренний дворик по периметру окружен великолепными портиками. На стенах и в западной части дворика есть прекрасные образцы местного художественного творчества.

Самое большое впечатление производит часовня Сан — Джованни, стены которой полностью покрыты фресками, равных им по красоте трудно найти. Особо интересны росписи восточной стены, посвященные житию Святого Николая и «Триумф смерти», на противоположной стороне — «Бегство в Египет», а с северной стороны — «Пытка Святого Варфоломея».

Войдя с площади Доминиканцев можно во внутреннем дворике можно ознакомиться с непревзойденными фресками Фридриха Пахера конца XVI века.

• Время работы: с понедельника по субботу (9.30−17.00), в воскресенье (12.00−18.00).
• Piazza Domenicani — 39100 Bolzano
• Tel. +39 0471 973133

Церковь Святого Сердца (Chiesa del Sacro Cuore)

Спроектирована и возведена в последние годы XIX века архитектором Дж. Битнера. Исполнена в неоготическом стиле, как будто, стремящемся вверх, из красноватого камня, что гармонично сочетается с красным цветом Доломитовых Альп и использовался при его строительстве. На фасаде здания, над входом находятся круглое готическое окно-роза, а чуть выше — анфилада арочных окон.

Внутри церкви все стены оформлены в светлых тонах, купольный свод расписан многоярусными фресками сочных и ярких цветов. Великолепные мозаики были сделаны в 1910 году.

Находится на Виа дела Роджи, что севернее старинной части города и исторического центра Больцано. Церковь расположена несколько в стороне от популярных туристических направлений, поэтому в ней создается душевное настроение тишины, покоя и умиротворения. Имеется большое количество росписей, картин и витражей.

Церковь Св. Августина

Церковь Св. Августина входит в состав Аббатства Мюри-Гри. Самой старинной постройкой аббатства является замок, принадлежавший в 12 в. графам Мори-Грейфенштейн, потом им владели герцоги из Австрии.

Первыми религиозными владельцами аббатства в начале XV века стали монахи нищенствующего ордена Св Августина. Аббатство неоднократно подвергалось нападениям и разорению. После упразднения папой Римским ордена Св. Августина в начале XIX века, аббатство Баварским правительством было передано во владение монахов — бенедиктинцев, которых в этот же период изгнали из Швейцарии. Бенедиктинцы умели не только молиться, но умели хорошо работать и знали толк в изготовлении вина. С их приходом аббатство стало возрождаться.

Донжон (главная башня) этого старинного замка и превратилась в колокольню, на которой расположена главная достопримечательность церкви — колокол, один из самых тяжелых в Южном Тироле, вес которого — чуть более 5 тонн. Строительство церкви окончено в 1771 году. В ее внешности преобладает архитектурный стиль барокко.

Стены и купол церкви украшены изумительными фресками знаменитого в Тироле живописца Мартина Кноллера.

• Адрес: Piazza Gries 21

Церковь Святого Антония (Castel Sant’Antonio)

Церковь расположена у стен замка Клебенштайн, которые им владели в тот период, или иначе Сант’Антонио. Замок был построен в XIII веке как семейная резиденция семейства Вайнек. Затем он неоднократно менял владельцев. Сейчас принадлежит Ауфшнайтерам.

Посвящена церковь Св. Антонию Падуанскому и была построена на рубеже XVI — XVII веков. Служили в ней монахи ордена Капуцинов. Отличается великолепными алтарями, выполненными в барочном стиле и созданные прекрасным мастером Феличе Брузасорчи. В одной из боковых капелл расположена изумительная настенная роспись неведомого художника-венецианца с изображением Марии Ассунты со святыми Иоанном и Себастьяном. Датируется фреска 17 веком.

Церковь Святого Антония находится на месте слияния нескольких рек, через которые перекинут одноименный мост. Также и близлежащяя улица и район, где она расположена, носят то же имя. От церкви до центральной площади Больцано не более 2,5 километров.

Городской музей (Museo Civico)

Располагается музей в центре города в старинном здании времен средневековья. Экспозиция занимает на первом этаже шесть залов и верхнюю башню. Его работа возобновлена в 2011 году. Экспозиция пока временная, неполная, т.е. администрация города стремится к тому, чтобы город обрел, наконец, полноценный собственный музей.

Но, несмотря на это, уже представлено много интересных артефактов в составе южнотирольской этнографической, археологической и исторической экспозиции.

Так же посетителям представлены для осмотра более 200 произведений искусства VIII — XX веков.

• Режим работы: ежедневно с 10.00 до 17.00. Выходные дни: понедельник, 24,25,31 декабря и 1 января.
• Via Cassa di Risparmio 14, Bolzano
• Tel.: +39 0471 997960

Музей природы Южного Тироля

Был открыт в 1997 году и предлагает для ознакомления посетителям различные экспозиции. Больцано — уникальное место слияния трех культур. В коллекциях музея рассказывается об этнографических особенностях каждой из народностей, населяющей долину, об исторических прочесах, протекавших здесь.

Широко представлены образцы флоры и фауны Южного Тироля. В экспозиции имеются примеры различных экосистем, характерных для данного, относительного небольшого региона.
В музее имеется экспозиция, посвященная геологическим особенностям Южного Тироля, процессам, повлиявшим на возникновение уникального ландшафта, как под воздействием жизнедеятельности человека он изменялся.

Музей своими силами каждый год организует тематические выставки посвященные вопросам геологии, южнотирольской фауне и флоре.

Большое внимание музей уделяет экологическому образованию школьников и студентов. Разработанные сотрудниками музея интерактивные программы на эту тему пользуются у них большой популярностью.

Улица Портиков (Via dei Portici)

Улица Портиков — это самобытная, относящаяся к старейшим городским улицам. Протяженность улицы — триста метров. Она соединяет две площади Площадь трав (piazza delle Erbe) и Пьяцца дель Муничипио, совсем недалеко от площади Вальтера.

Название улица получила от арочных портиков, украшавших входы в лавки купцов, чтобы покупатели в любую погоду могли спокойно осматривать выставленные товары. И в наше время улица славится магазинами, кафе и ресторанами, предлагающими блюда местной кухни.

Одно из главных украшений улицы — дом Троило, построенный в XVII века, отличающийся оригинальной угловой башенкой и порталом с гербами над входом.

Особенно интересно улица выглядит с наступлением темноты, когда включается освещение и возникает неповторимая атмосфера уюта и красоты.

Фонтан Нептуна

Бронзовая скульптура Нептуна датируется XVIII веком. Расположена на высоком мраморном пьедестале в окружении бронзовых чаш, выполненных в виде раковин.

Нептун стоит в центре композиции в окружении дельфинов. Вода в фонтане чистая. Можно напиться, отдохнуть и набрать воды с собой для дальнейшей прогулки по старинным улочкам и площадям города.

Фонтан стоит на яркой, шумной ярмарочной площади Трав, на бывшем позорном месте, где наказывали недобросовестных купцов.

Природный парк «Монте Корно ди Тродена»

Этот парк является уникальным образцом тирольской природы. Расположен южнее города Больцано и его территория почти 7000 гектаров. В нем произрастают типичные для этой местности деревья и кустарники. В парковой зоне раскинулось живописное озеро Кальдаро.

В туристическом центре организуются тематические выставки, проводит ознакомительные экскурсии, принимает заказы на их проведение. Сотрудниками разработаны различные познавательные программы. Посещение природного парка не оставляет равнодушными ни взрослых, ни детей.

Ворота в Доломитовые Альпы — вот как еще называют Больцано. Побродите по старым улочкам, отдохните в уютном кафе, полюбуйтесь восхитительными пейзажами и обязательно возвращайтесь сюда снова!

Город Больцано расположен в северной части Италии , на границе со Швейцарией и Австрией, в регионе Трентино - Альто-Адидже . Это столица и административный центр провинции Больцано. Больцано является столицей Южного Тироля .

С восточной части территория провинции Больцано окружена горной цепью Доломитовых Альп с долиной Валь-Гардена Альпе ди Сьюзи. Здесь одни из самых красивейших пейзажей в Италии, которые являются настоящим раем для любителей лыжных трасс. С западной стороны провинции также горы: Альпы и горная цепь Ортлес и Чеведале с Национальным парком Стельвио, где можно увидеть оленей, серны, косулей и фазанов, а также погулять по хвойным лесам, лугам, рядом с озерами в долинах.

Пейзажи, горы, долины, дороги

С северной части Больцано дорога ведет через красивейшую долину Эгген в горный район доломитовых Альп. Захватытывающие дух виды открываются с Большой Доломитовой трассы, которая появилась в начале 20 века. На пути к знаменитому горнолыжному курорту Кортина-д" Ампеццо встретится озеро Карер на высоте 1519 метров над уровнем моря, далее перевал Карер (1745 метров) и дорогой Розовых садов. Очень сложно не заметить белую вершину горы Мармолата (3342 метра). Но путешествие вокруг Больцано не заканчивается. Долина Фасса и два перевала Пордой-Йох (2239 метров) и Пассо-ди-Фальцарего (2105 метров) удивляют не только обычных туристов, но и лыжников-профессионалов своей высотой.

Lago di Resia, Reschensee. Фото: Антон Гросс

Цена билета в городском автобусе составляет 1 евро за одну поездку.

Основные районы

• Исторический центр с площадью Вальтера, Кафедральным собором и доминиканской церковью. Все основные отели, достопримечательности, музеи, кафе, рестораны и магазины Больцано находятся здесь.
• Старый район Грис с аббатством Мури-Грис, церковью святого Августина и старой приходской церковью. Здесь находятся места, связанные с культурой, традициями и вином.
• Винодельческий район Санта-Маддалена с собором Святой Маддалены и виноградниками.
• Район Вирголо с церковью Гроба Господня и церковью святого Вигилия.
• Новый город или западный Больцано, знаменит современными ресторанами и кафе.

Достопримечательности

Больцано известен своей культурой и традициями. Здесь старая часть города сохранила средневековую атмосферу, а новая, на другой стороне реки Тальверо, ничем не отличается от современных городов с новыми районами.

Нельзя пропустить центральную историческую Площадь Вальтер, названную в честь немецкого поэта средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде. В центре стоит памятник поэту, который считается "сердцем" города Больцано.

Эту площадь замыкает с юго-западной стороны Собор Успения Богородицы (Duomo di Bolzano) с высокой кружевной башней-колокольней 16 века в стиле поздней готики. Ее высота 65 метров. В часовне есть фрески школы Джотто, относящиеся к началу 14 века, а обитель, прилегающая к церкви, украшена циклом фресок Фридриха Пахера (1496).

Abbazia di Monte Maria, фото Thinkstock

С северной стороны площади есть рынок. Рядом можно прогуляться под аркадами. Улица Портиков считается старейшей в этом городе, она до сих пор сохраняет первоначальную коммерческую функцию.

Францисканский монастырь с деревянным алтарем Рождества с резными дверями тоже заслуживает внимания, т.к. тут можно увидеть работу немецкого мастера Ганса Клокера (16 век). Привлекает своей красотой и замок Клебенштайн (Castel Sant"Antonio, Schloss Klebenstein) в стиле барокко, который с 1950-х годов приобрел популярность благодаря своей фабрике по производству керамики. Помещения завода находятся под землей.

Замок Клебенштайн. Фото weinstrasse.com

Рядом с этим замком можно заглянуть в полуразрушенный замок Рункельштайн (Castel Rafenstein) или замок Сарентино. Романский замок Мареччио с магическим квадратом-палиндромом SATOR на стене одной из башен - другая достопримечательность Больцано. Слово SATOR одинаково читается сверху вниз, снизу вверх, справа налево, слева направо, и предположительно с латинского языка переводится как «Сеятель Арепо управляет плугом». Сейчас здесь располагаются офисы, выставочные павильоны и конгресс-центр.

Другой замок – замок Ронколо стоит на вершине скалы и грозно возвышается над всем городом. Он известен своими средневековыми фресками на различные темы повседневной жизни замка (охота, соревнования и турниры). На стенах можно найти и иллюстрированные страницы с легендарными героями средневекового рыцарского произведения «Тристан и Изольда».

Фрески в замке Ронколо 15 век. Фото atlantedellarteitaliana.it

Особая часть религиозных памятников составляют церкви Больцано. Одни из самых красивейших и запоминающихся не только снаружи, но особенно изнутри – это барочная церковь святого Августина (Chiesa di Sant"Agostino) и Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries). В колокольне башни замка висит самый тяжелый колокол во всем Альто-Адидже , вес которого составляет около 5 тонн.

Улица Via della Mostra в старой части Больцано известна в основном своими дворцами, построенными исключительно для элиты и аристократов. Все здания отличаются красивыми рельефами и помпезными фасадами. Один из таких дворцов крупного торговца был перестроен в начале 19 века в отель «У императорской короны» (Zur Kaiserkrone).

Бронзовая статуя Нептуна, окруженная бронзовыми чашами-раковинами, на Площади Трав установлена на месте бывшего позорного места в Больцано. Сюда раньше приводили всех осужденных и провинившихся.

Статуя Нептуна на Площади Трав. Фото montagna.tv

Музеи

Любителям всего необычного необходимо посетить Археологический музей Южного Тироля с предметами от периода палеолита до раннего Средневековья. Главный экспонат музея – мумия. «Эци» или «Симилаун», «Отце» или «Фрозен-Фриц», - все это имена уникальной мумии человека, который замерз в ледниках Альп более 5300 лет назад. Он был найден туристами из Германии в 1991 году на леднике Симилаун в долине Эцталь.

Мумия из Археологического музея. Фото iceman.it

В Больцано до сих пор можно найти наиболее типичные для старинных городов старые кованые знаки, гостиницы, ремесленные мастерские и лавки. В городском музее представлены произведения южнотирольского искусства. Тот, кто интересуется историей и этнологией, здесь найдет произведения и предметы из обстановки крестьянских домов.

Музей современного искусства (Museion) был основан в 1987 году, здесь представлены работы художников и произведения современного искусства. Это главное место для проведения всех престижных выставок в Больцано, место встречи и проведения деловых мероприятий, конференций и семинаров.

Музей современного искусства. Фото dark-black-reaper.deviantart.com

Музей вертепов Мури-Грис расположен в романской башне аббатства, экспонаты датируются примерно 1750 годом. Бенедиктинский монастырь Мури-Грис - один из старейших в Южном Тироле, он находится в 20 минутах от центра города и ценен художественным и архитектурным наследием, имеет очень любопытную и не менее увлекательную коллекцию вертепов.

Вертеп. Фото suedtirol.info

Музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле в Больцано. В этом музее прослеживается экономическая история города Больцано через домовые сборники документов, картины и мебель семнадцатого и восемнадцатого веков. Он расположен в здании, которое было в 1635 году престижным местом среди торговцев.

Один из залов Дворца. Фото guidaaltoadige.blogspot.it

Знаменитости

Оттавия Пикколо – знаменитая итальянская актриса. Родилась в Больцано. В 13 лет исполнила роль в телепостановке повести Достоевского «Белые ночи» режиссёра Витторио Котаффави. Она озвучивала принцессу Лею в итальянской версии фильма «Звёздные войны».

Райнхольд Месснер - альпинист, путешественник, автор многих статей и книг. Он открыл музеи, посвящённые отношениям человека и горных цепей. Его музей расположен в замке Зигмундскрон (Sigmundskron) в Больцано.

Работы резчика по дереву и художника Фридриха Пахера сохранились в старой приходской церкви в районе Грис. Складной алтарь – это его произведение искусства.

Праздники, фестивали и конкурсы

В течение года в Больцано организуется много интересных конкурсов, фестивалей и праздников, которые привлекают большое количество гостей из других регионов Италии и туристов из разных стран.

Фестиваль «ледяной» музыки или «Ice Music Festival» является самым необычным праздником этого города. Он организуется в последние десять дней февраля. В ледяном соборе, специально построенном для этих целей, музыканты играют на ледяных инструментах, изготовленных изо льда, добытого из ледников местных долин. В эти дни в ледяном здании проходит также соревнование по керлингу.

Фестиваль ледяной музыки. Фото wordpress.com

«Праздник шпика» или «Speckfest Alto Adige» проходит каждый год в предпоследние выходные мая. В эти дни здесь можно попробовать разнообразные блюда со спеком, приготовленные шеф-поварами со всей области. Кроме всех фестивалей, мастер-классов и лабораторий интересно посетить турнир по карточной игре «Ваттен».

Большое количество рождественских мероприятий и ярмарок проходят с ноября по январь. Именно в канун Рождества Больцано становится туристическим местом. На главных улицах и улочках города во время Christkindlmarkt устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где можно купить традиционные сладости, сувениры из стекла, дерева и керамики, подарки и рождественские украшения для дома.

Ежегодно в городе проходит фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» . Это место встречи производителей вина и продуктов питания, здесь организуются многочисленные семинары, лаборатории и дегутации.

Город Больцано знаменит своей Консерваторией, названной в честь итальянского композитора Клаудио Монтеверди. В начале 20 века там располагался Музыкальный лицей, в котором позже открыли Королевскую Консерваторию. Ежегодно здесь проходит Международный конкурс пианистов .

Ежегодно весной тут проходит знаменитый цветочный рынок . Нарциссы, тюльпаны, розы, маргаритки, фуксии, а также олеандры и азалии, разнообразные кусты и травы радуют глаз туристов и посетителей. Некоторые рестораны и кафе предлагают цветочное меню в эти дни. А осенью в Больцано открывается рынок тыквы. Все становится желтым и напоминает о приближении осени.

Праздник тыквы в Больцано. Фото walter.bz

Что попробовать в Больцано

Кулинарные традиции Больцано, как и многое другое, находятся под влиянием Австрии, в результате здесь готовятся необычные блюда и царит разнообразие вкусов. Типичные блюда: кnödel, равиоли алла пустарезе, полента с олениной, соленые или сладкие кнедлики или canederli, schlutzkrapfen (равиоли со шпинатом), грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной, гуляш из оленины, вырезка из свинины с квашеной капустой, а также рыба из рек и озер. Среди сладкого: штрудель, шоколадные пирожные, кремовые торты, пирожные с рикоттой, зельцен из Больцано (рождественский пирог сделан из сушеных фруктов и изюма). Другими типичными продуктами являются спек или шпик из Альто-Адидже и хлеб с тмином, с маком или с семенами укропа. Этот район также известен своими хорошими винами: Лагреин, Санта-Маддалена, Траминер, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне.

Фото thinkstockphotos

Город Больцано (Bolzano, Bozen) – центр одноименной провинции на севере Италии, известен также как столица Южного Тироля. Город разместился на границе трех государств: Швейцарии, Австрии и Италии и впитал в себя культуру и колорит каждого из них. Здесь официально говорят на двух языках (итальянском и немецком), готовят немецкую, австрийскую и итальянскую кухню, а достопримечательности Больцано делают его непохожим ни на один другой город севера Италии.

А еще – Больцано называют «воротами в Доломитовые Альпы». Это город гор, пасторальных пейзажей и , город, где в любое время года есть на что посмотреть.

Как добраться в Больцано

В Больцано имеется небольшой международный аэропорт, который принимает самолеты не только из городов Италии, но и из близлежащих стран Германии и Хорватии. К сожалению, прямых перелетов в Больцано из Москвы и других городов России нет, но можно долететь до соседних Инсбрука или Вероны, а оттуда добраться поездом или автобусом.

Найти билет на самолет можно в форме ниже.

От аэропорта в центр ходят автобусы маршрутов 10А и 10В. Остановка расположена рядом с терминалом прибытия. Однако, гораздо удобнее добраться в центр предварительно забронировав трансфер .

Кроме аэропорта в Больцано имеется крупный железнодорожный вокзал. Добраться сюда можно из Мерано (30-35 минут) Тренто (45 минут), Вероны (1,5-2 часа), здесь также делают остановку поезда из Германии и Австрии. Еженедельно по четвергам до Больцано ходит прямой поезд из Москвы. Следует он по маршруту Москва-Ницца или Москва-Монако с остановками в Минске, Варшаве, Вене, Инсбруке и других городах.

Железнодорожный вокзал – крупный транспортный узел в городе

Железнодорожный вокзал расположен в центре города, и добраться до основных достопримечательностей Больцано пешком не составит труда.

Еще один вариант – автобус. Автобусная сеть города очень развита. Сюда можно добраться из Германии, Чехии, Польши, Словакии, Румынии и некоторых близлежащих городов Италии.

Очень удобно отправиться в город на авто, которое можно арендовать прямо в аэропорту . В сторону Больцано ведет шоссе А22 Бреннер – Модена. Оно пересекает город в двух точках: с юга и севера.

Где остановиться в Больцано

В городе Больцано можно найти отели на любой вкус от весьма бюджетных недалеко от центра и основных достопримечательностей, до хороших 4**** с живописными панорамными видами на Альпийские горы в его окрестностях.

Парк-отель Лаурин

Среди самых популярных у путешественников отелей можно выделить:

Если подходящий отель из представленных не нашелся, рекомендуем воспользоваться поиском и посмотреть все варианты размещения в Больцано и окрестностях.

Достопримечательности Больцано и окрестностей

Город Больцано небольшой и условно разбит на несколько районов. Самый популярный и посещаемый туристами – исторический центр. В средневековых кварталах центра находится большинство достопримечательностей, музеев, ресторанов и кафе Больцано.

Начинать свое знакомство с городом лучше всего отсюда.

Площадь Вальтера и Кафедральный собор

Сердцем старого города и основной достопримечательностью Больцано считается площадь Вальтера или Вальтерплац названная так в честь немецкого поэта эпохи средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде, чей памятник можно увидеть здесь же.

Площадь Вальтера - сердце старого города

С юго-западной стороны площадь ограничивает собор с высокой готической башней-колокольней времен XVI в. Дуомо ди Больцано считается самым прекрасным архитектурным строением Южного Тироля. Во внешней отделке можно увидеть скульптурные изображения горгулий, что делает его похожим на знаменитый Нотр-Дам в Париже.

Интерьер Дуомо ди Больцано

Внутри собор также поражает роскошью и величием. Особый интерес представляют кафедра священника начала XVI в. с барельефами Евангелистов, фрагменты фресок ученика Джотто и чудотворный лик Мадонны.

Улицы Больцано

Своеобразным «Арбатом» в Больцано считается улица Porticos или Via dei Portici здесь размещается торговый центр города и именно сюда стоит отправляться за покупками и сувенирами. Здания на улице тоже заслуживают внимания. Они богато украшены лепниной, портиками, фресками, деревянными ставнями и другими барочными украшениями. Не пройдите мимо здания Ратуши , где полтора века назад находилось управление местных властей.

Улица Портиков – главная торговая улица Больцано

Еще одной известной пешеходной улицей считается «Серебряная улица» Via Argentieri или Silbergasse . Свое название она получила от «Серебряного дома» рядом с площадью Корнплатц. Гулять здесь одно удовольствие лишь потому, что самые старинные дворцы местной интеллигенции разместились именно здесь. Особого внимания заслуживает палаццо Меркантиле , где сейчас находится музей Торговли.

Аристократическими дворцами с помпезными фасадами известна и улица Via della Mostra или Mustergasse . На протяжении нескольких веков она считалась самой элитной улицей в центре старого города Больцано.

Via Dei Bottai – улица ремесленников и традиционной тирольской кухни

Не упустите возможности прогуляться и по улочке Via Dei Bottai или Bindergasse . Это одна из самых старых улиц в Больцано, где в эпоху средневековья располагались «ворота в город». Сейчас улица дей Боттаи знаменита своими национальными ремесленными лавками и тавернами с традиционной тирольской кухней.

Церкви и монастыри Больцано

Больцано – многоконфессиональный город. Здесь мирно сосуществуют доминиканцы и францисканцы, бенедиктинцы и капуцины, римская католическая церковь и тевтонский орден. В центре Больцано каждая из конфессий имеет свой храм или церковь. Но самой впечатляющей религиозной достопримечательностью Больцано считается аббатство Мюри-Грис с барочной церковью Святого Августина . Мюри-Грис – единственный монастырь ордена бенедиктинцев на территории Италии и один из ведущих религиозных объектов региона Альто Адидже.

Аббатство Мюри-Грис. Интерьер церкви

Аббатство представляет собой замок, возведенный еще в XII веке и существенно расширенный и дополненный позже. Из достопримечательностей Мюри-Грис в Больцано можно выделить небольшой музей вертепов, фрески известного художника Южного Тироля Мартина Кноллера и известные далеко за пределами региона монастырские вина.

Музеи Больцано

Еще одной графой, достойной внимания и посещения считаются музеи Больцано. Самыми известные:

Археологический музей Южного Тироля

• Археологический музей Южного Тироля с его «снежной мумией Эци» – человека, замерзшего в Альпах 5300 лет тому назад.
• Музеон или Музей современного искусства, где организуются самые престижные выставки.
• Музей торговли во дворце Меркантиле, посвященный экономической истории города Больцано.
• Музей вертепов в одной из башен аббатства Мури-Грис, большинство экспонатов которого датируются серединой XVIII в.
• Горный музей альпиниста Райнхольда Месснера, покорившего все 14 самых высоких гор планеты.

Музеон можно посетить бесплатно каждый четверг

В музеях Больцано есть дни бесплатного посещения. Так Музеон можно посетить бесплатно в любой четверг с 18:00 до 22:00. Кроме того, ежегодно в конце ноября – начале декабря в Больцано устраивается Ночь музеев, когда все они открыты до 01:00 и войти в них можно без покупки билета.

Замки Больцано

Несомненно заслуживают внимания и многочисленные средневековые замки как в городе, так и в окрестностях Больцано. Чтобы увидеть их все, рекомендуем взять автомобиль в аренду. Самые впечатляющие:

Окрестности Больцано

Окрестности Больцано – настоящий рай для любителей невероятных горных пейзажей, захватывающих дух глубоких изумрудных долин, высокогорных озер и белоснежных пиков.

Доломитовые Альпы – это известные во всем мире горнолыжные курорты

Доломитовые Альпы – это еще и известные во всем мире горнолыжные курорты: Кортина д’Ампеццо, Алта Бадиа, Валь ди Фасса, Валь Гардена, и занесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО – розовые вершины (благодаря минералу доломиту на рассвете и закате горы «раскрашиваются» в теплые оранжево-розовые цвета), и буквально сошедшие с открыток тирольские деревушки.

Пасторальный пейзаж Южного Тироля

Впечатлений точно хватит не на один отпуск. Ну, а самые непоседливые могут прокатиться в соседние города Мерано, Инсбрук, или к берегам .

Фестивали и праздники в Больцано

Ежегодно в городе Больцано организуют множество необычных и интересных праздничных мероприятий.

На первом месте в рейтинге праздников заслуженно оказался Ice Music Festival, ежегодно проводимый в последней декаде февраля. Специально для фестиваля в Больцано строят ледяной собор, где музыканты играют на необычных инструментах, сделанных изо льда местных горных долин.

Очень популярным туристическим сезоном в Больцано считаются и Рождество. С ноября по январь в городе проходит множество рождественских мероприятий и традиционных для Европы .

Рождественская ярмарка в городе Больцано

В предпоследние выходные мая сюда съезжаются любители гастрономических изысков на «Праздник шпика», а с середины мая до середины июня проходит фестиваль «Винный путь Южного Тироля» с многочисленными семинарами и дегустациями.

Весной в центральной части города работает знаменитый цветочный рынок, а с наступлением осени его сменяет рынок тыквы.

Напоследок

Как видите, в Больцано и окрестностях можно найти отдых на любой вкус и почувствовать колорит сразу нескольких, не похожих друг на друга, европейских стран. Ну а тем, кто планирует отправиться из Больцано в другие города Италии, рекомендуем

(Bolzano) расположен в природной котловине (265 м в диаметре), поросшей виноградниками. Здесь благодаря мягкому климату растут пальмы, кипарисы и маслины. По краям же города, вступая в контраст с типичной средиземноморской растительностью, высятся горные пики. Зачастую заснеженные, Доломит Катиначчо (Dolomiti dei Catinaccio), Розенгартен (Rosengarten), где согласно германским легендам обитает гномий король Лаурино.

Долина Больцано была заселена тысячи лет назад. В 12-13 в. здесь построили город, оставшийся без изменений вплоть до 19 в. Тогда город превратился в известный туристический центр с главной достопримечательностью – кварталом Грис (quartiere di Gries), снискавшим славу как климатическая станция. Сегодня привлекает тысячи туристов. Одна из знаменитостей – мумия человека, добытая во льдах и хранящаяся в археологическом музее. Примечательны также ярмарки, семь музеев и четыре замка.

Нет точных данных о развитии города до 12-13 в., когда окружили каменные стены. Однако на этой территории еще в 15 в. до н.э. была небольшая дорожная станция Римской империи. В 11 в. территория перешла во владение к епископам Тренто, которые и основали здесь первое поселение на месте настоящей улицы Портичи (Via dei Portici). В перерывах между войнами возводились такие памятники архитектуры, как Собор и Доминиканская церковь . Находясь на перекрестке торговых путей, город стал важным торговым центром (в Средние века здесь проводили до четырех ярмарок в год).

Площадь Вальтера, открытая в 19 в. и названная в честь великого средневекового немецкого поэта является центром города. На нее выходит готический фасад Собора (14-15в.) с характерной остроконечной крышей, романскими воротами, круглым окном в форме розы и фреской Мадонна с младенцем (1475). А также прекрасным рельефом в стиле поздней готики, монументальным главным алтарем из цельного мрамора (1710-20), распятием 14 в., капеллой в силе барокко и фресками Карла Генричи (1771). Доминиканская церковь неподалеку тоже готическая, частично реконструированная после бомбардировок второй мировой войны, декорированная внутри фресками Фридриха Пакера (1496).

На Площади делле Эрбе (Piazza delle Erbe) располагается фруктово-овощной рынок. А на пересечении с улицей Портиче – фонтан Нептуна (1745) и бывшая Гостиница Солнца (Albergo del Sole). Здесь останавливались Гете, Гердер и император Джузеппе II. Если свернуть на улицу Францисканцев, можно посетить Францисканскую церковь , тоже в готическом стиле. Или монастырь 13 в., улицу Стрейтера (Via Streiter), названную в честь одного мэра 19 в., улицу Боттай (Via Bottai) – типичную историческую улицу с ресторанами и сувенирными лавками, и Музей естественных наук Альто-Адидже (Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige).

Самая узнаваемая и посещаемая улица города – улица Портиче, которая по сей день не утратила своей торговой функции. Дома на ней 15-18 в., стоит обратить внимание на Торговый дворец (Palazzo Mercantile). На старинную аптеку – небольшой музей масел, бальзамов, настоев и эссенций, магазин Кооператива ремесленников Альто-Адидже . Почти такая же старая

Площадь Грано (Piazza del Grano), где раньше был рынок зерна, а сейчас возвышается живописный Дом Весов (Casa della Pesa) 17 в. Дворцы городской буржуазии 18 в. находятся на улице и площади Мостра (Via e Piazza della Mostra): дворец Кампфранко (Palazzo Campfranco), Менц (Menz), Пок (Pock). Чтобы познакомиться с историей, археологией, этнографией и искусством провинции , необходимо зайти в Государственный музей.

Если пройти мост Талвера (Ponte Talvera) и площадь Победы (Piazza della Vittoria) можно добраться к памятнику Победы, восходящему к эпохе фашизма.